11月19日,由群多日报海表版与故宫博物院联合主办的“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛颁奖典礼正在北京进行。中表网友创作的《有朋自远处来》《宫影交融:故宫与凡尔赛宫》《琴韵东风梦回古都》等作品获奖。
2024年是中法筑交60周年暨中法文明旅游年。“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛以“交换互鉴共绘来日”为中心,自4月开启报名今后,共收到来自五大洲的近4000件作品,经汇集投票、专家评审枢纽,最终发作38幅获奖作品。
正在出席“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛的进程中,中表网友采用故宫天博电竞、凡尔赛宫里呈现中法、中表文明交换的元素,通过AI平台实行创作。有人受康熙与道易十四交游典故的发动,为“龙与百合花的相遇”注入“新表达”;有人将法国元素嵌入中国古画,告竣写实与写意的“新统一”;有人从两座宫殿修筑中吸取灵感,营造出中西合璧的“新空间”;有人借由言语文字张开联念,让汉字与法文碰撞出“新美学”。
记者采访了此中4位获奖的中法网友,听他们讲述怎样通过艺术与技巧的联结,表达对互相文明的通晓与观赏、对“中法心灵”的秉承与表现、对人类文雅“美美与共”的钦慕与探索。
华美的中式宫殿前,拱手的幼天使与憨态可掬的甪端相视而笑,眼神中充满友谊与守候……中国网友源湶创作的《有朋自远处来》,正在“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛中取得一等奖。
“作品的题目出自《论语》,反应了中汉文明中对友好与交换的注重。中国儒家前贤以为天博电竞,人际交游和文明交换能带来无量的兴味和联合发展的契机。”源湶说,祈望通过这幅作品,表达中法之间的深挚友好与协调交换。
源湶从幼正在北京市西城区长大,时常去故宫观赏,对故宫有着很深的豪情。正在他看来,这座壮伟宫殿不只是中国古代修筑艺术珍宝,更是承载多数汗青故事的文明地标。“我对故宫的修筑构造和工艺很感意思,尤其是熠熠生辉的琉璃瓦和雕塑细腻的龙纹,让我特别难忘。”源湶说。
正在欧洲客居的数年间,源湶时常赶赴法国。正在他的印象中,法国人温婉而自尊。他们热爱自正在,擅长思量,和中国人相通器重家庭和伴侣,对美食、艺术和玄学有浓密的意思,特别考究生计品位。观赏凡尔赛宫时,源湶被金碧光泽的宫殿和精细精巧的园林所惊动,并贯注到此中有不少中国文明元素:朴实的房间里妆点着中国风的壁纸、家具和瓷器摆件,花圃中装点着造型奇异的亭台,呈现了对中式园林艺术的模仿。这些细节诉说着汗青上中法文明交换的嘉话。
一次不常时机,源湶正在社交媒体上领悟到“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛的音信,便决议列入。“AI绘画是一种新兴的艺术展现局势,为艺术创作供应了无穷也许。列入此次举止,能够用新颖科技从新批注古板文明,同时也是向我热爱的中法文明致敬。”源湶说。
他采用故宫的甪端和凡尔赛宫中常见的幼天使雕像行动画面主体。甪端是中国古代传说中的一种神兽,表传可以日行一万八千里,通四方言语。源湶曾带孩子观察故宫博物院原创儿童剧《甪端》,剧中的甪端既威严又充满童趣,极富艺术教化力。“甪端和幼天使是东西方文明的榜样符号。二者的相遇与对视,展示了两种文雅互相敬重与观赏的美丽画面,依靠了对中法来日更深方针文明交换的期盼,寄义着友好正在互相通晓与互帮中久远绽放。”源湶说。
据先容,扫数创作进程历时1个多月,始末了近百次调剂与优化。正在创作中,源湶模仿了拍照艺术的诸多技巧,如虚化布景,营造浅景深效率,使主体更较着;用温柔的色调模仿清晨或黄昏的天然光效,高出雕塑的质感;采用黄金割裂构图法,将幼天使与甪端放正在视觉主题地点,使得画面组织平衡、协调。
源湶以为,中法文明交换对寰宇文雅革新成长起到了厉重胀励效用,两国正在修筑、艺术和思念界限的彼此影响带来了充裕的文明功效,“我祈望这种跨文明的对话与互帮能持续深化,为环球文雅发展功绩更多灵巧与灵感”。
上半年,得知“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛启举动品搜集的音讯,8岁半的中法混血男孩罗雨果考试用AI绘画的局势,画下本身心中守候已久的一个画面:春日的故宫里,红墙黄瓦,春花烂漫,一个孩身着一袭蓝色汉服吊灯,坐正在石阶上抚弄古琴,神气浸溺。
“我祈望有一天可以带着本身怜爱的古琴回到北京,正在古色古香的故宫内弹奏。”罗雨果说,恰是怀揣这个美丽的心愿,他创作了这幅名为《琴韵东风梦回古都》的AI绘画作品,并取得此次逐鹿的一等奖。
罗雨果生计正在法国里昂,研习古琴已近两年。他与古琴的故事始于一次中国书法课上的相遇——
罗雨果的妈妈罗坚是一名旅法华侨,2013年正在里昂建立了法国幼熊猫学校天博电竞,竭力于扩张中文培植,鞭策中法文明交换。罗雨果从幼随着妈妈正在幼熊猫学校研习中文和中国文明。2023年头,正在幼熊猫学校的一节中国书法课上,罗坚邀请一位华人古琴先生正在教室里弹奏古琴,带孩子们感染琴声伴墨香的中国精致。现场,空灵的琴声深深吸引了罗雨果,他正在先生的提醒下第一次考试拨弹琴弦,一忽儿入了迷。
“领先生先容古琴来自中国,拥罕有千年汗青时,雨果尤其兴奋,他感应这门笑器太酷了,就地决议跟从先生研习古琴。”罗坚感慨道,古琴对罗雨果似乎拥有一种奇妙的气力。普通学琴难免死板,但罗雨果僵持至今,浓密的意思永远没有消减。每当坐到古琴前,这个闲居里绚烂油滑的孩就特殊寂寥。有时,罗坚会正在家播放《高山流水》等古琴名曲,罗雨果老是听得津津有味。
始末近两年研习,罗雨果不只根本驾御了古琴的指法,还能看懂古琴减字谱。本年头,他具有了本身的第一把古琴。这把从中国漂洋过海而来的古琴吊灯,成为罗雨果最重视的物件,每次有法国伴侣来家里做客,他都邑傲慢地拿出琴来浮现。而弹奏一首无缺的曲子,让更多人体会到古琴之美,则成为罗雨果勤勉练琴的动力。
前阵子吊灯,罗雨果练完琴后对罗坚说:“妈妈,下次回北京,我必然要背着古琴去故宫打卡!”正本罗坚每年都邑带罗雨果回北京投亲,他品味过北京烤鸭,游历过广场,可还没有去过故宫观赏。但他看过很多故宫的照片,特别钦慕。此次列入“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛的始末,让他特别殷切守候将画中的局面变为实际。
“也许是由于具有一半中国血统,雨果对中国以及中国文明有一种自然的亲昵感。”罗坚说,正在罗雨果眼中,与中国相合的十足都充满魅力。和别人先容本身的时期,他常会俏皮地说:“我固然轮廓长得像爸爸,黄头发、白皮肤,但我的‘瓤’和妈妈相通,是中国的。”对这名孩来说,中国并不是一个遥远的国度,而是他另一个标致的故里。
凡是天博电竞,只消有时机,罗坚会带着罗雨果列入各式传扬中国文明、鞭策中法交换的举止。耳濡目染之下,这名中国文明的忠诚幼“粉丝”有了一个更大的心愿,那即是学好中文,长大后到中国上大学,他日做一名胀励中法友谊交换的使者。
来自法国的夏洛特·让宁罗斯(CharlotteJeanningros)就读于上海大学上海美术学院,不久前方才取得国际艺术博士学位。她创作的《明鸡》正在本次“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛中取得二等奖。
本年5月,夏洛特正在网上合切到“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛正正在搜集作品。夏洛特曾观赏过凡尔赛宫和故宫,两座宫殿无论是修筑依旧汗青,都呈现了各自文明的光泽,让她印象深入。“我告诉本身必然要列入这个逐鹿,由于分歧文明的对话,是一个让人入神的中心。”夏洛特说。
下手创作时,夏洛特祈望将法国和中国文明中拥有代表性的元素统一正在沿道。“公鸡是法国的符号之一,它不只涌现正在教堂的屋顶上,还涌现正在足球衫上,有句话描述法国人‘自高得像只公鸡’;而正在中国文明中,中国瓷器之美寰宇着名,更加是明代瓷器,因其奇异的蓝色调而显得特别希奇和拥有辨识度。”夏洛特祈望借帮人为智能技巧,以法国公鸡和中国明代瓷器的搭配,发作一种温婉且富足内在的干系,让人们开荒思绪,冲破艺术的畛域,并创造起古板与现代之间的相干。
出生于法国贝桑松的夏洛特,硕士结业于法国第戎国立上等艺术学院。她正在创作中合切片面与境遇的联系,可爱用影像记实本身正在分歧境遇中的始末。
2017年,夏洛特取得正在中国美术学院拍照专业调换研习的时机,第一次踏上中国的土地,并正在浙江杭州研习、职业了5个月。“我所见到的中国境遇,与我自幼发展的法国东部幼村庄迥然分歧。法国东部幼村庄的周遭是群山、丛林和河道,安祥与平静是它的主基调天博电竞。而正在中国,经济社会火速成长,新颖性与迂腐古板并存,给我留下了深入印象。”夏洛特说,从那时起,她就决议要正在中国一连研习,以加深对中国文明和汗青的领悟。
硕士结业后,夏洛特曾用几个月年华正在东华大学研习中文,随后开轨则在上海大学上海美术学院攻读博士学位。
读博功夫,夏洛特列入了良多展览,为学校拍拍照像作品,还曾负责E-Art法国艺术学院定约职业坊导师,熏陶“法国艺术实习”课程。此中良多举止都与中国文明合系,譬喻正在一部合于中国非遗的短片中,夏洛特就拍摄创造了此中合于灯笼的个别。
“我目前正正在盘算一个法国和中国之间的艺术展,这个展览将于12月正在杭州举办,我的一件作品会涌现正在此中。”夏洛特分享了迩来的职业盘算。
“正在法国研习时,我要紧凑集于文明、古板和文明认同的合系话题;来到中国后,我拓宽了本身的追求界限,也认识到分歧国度之间文明的多样性与分别性。”夏洛特表现,祈望来日又有更多两国之间的文明交换时机,“这些交换对两边都很厉重,由于它能够让人通过另一种文明来审视本身的文明。法国和中国事老伴侣,我信任正在来日,两国将一连连结优秀的互帮与交换。”
来自重庆的幼吃东家王京川创作的《故宫凡尔赛天空之境》创意奇异,画面精细,正在“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛中取得二等奖。
1998年出生的王京川,是个不折不扣的“斜杠青年”。大学功夫,他研习产物打算专业,经受了编造的打算培植和实习陶冶。出于对美食的嗜好,他又考取了咖啡、烘焙合系证书。结业后,他并没有投身打算合系职业,而是和伴侣沿道自决创业,正在重庆市开了一家幼吃店。“这份职业固然和我的专业分歧,但它让我更深入地贯通到怎样通过创意和勤勉为生计添补更多美丽。”王京川说。
正在用美食满意顾客味蕾的同时,王京川也没有放下对打算的热爱,时常考试少许新的创作式样。本年,正在社交平台上不常看到“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛的音讯后,他登时被这个统一了中表文明元素的逐鹿中心所吸引。“行动一名打算专业的学生,我不停对中表文明交换与碰撞很感意思。”王京川说,此次逐鹿不只能将专业常识与片面意思相联结天博电竞,也是一次深化领悟中法文明的时机。
始末屡屡商量,王京川确定了本身的创作理念“文明镜像”——通过故宫和凡尔赛宫的对照,来追求中法文明的交换。
正在画作上半个别,他行使了故宫的修筑元素,展示中国古板修筑的壮伟与细密;主体色调选用群青色和蓝色,这两种色彩正在中国文明中符号着安祥和艰深,搭配金色妆点,凸显了故宫的高贵和谨慎。画作下半个别描摹了凡尔赛宫的镜厅和合系修筑,通过镜厅中奇异的金色妆点和几何图案,转达欧洲巴洛克作风的浪漫。镜面效率和水晶吊灯的打算不只呈现了凡尔赛宫的艺术特性,也通过视觉反射加多了画面的方针感和深度。
“两座迂腐宫殿上下照应,互为镜像,符号了中法文明的交换互鉴。”王京川先容,这两座宫殿固然作风迥异,但都让他深入贯通到了中法两国文明的厚重,他祈望让观多正在观赏画作的进程中感染到分歧文明的美,并思量文明多样性带来的深远道理。
正在创作进程中,“持续打磨”成了合节词,而这种对创意念法的敏捷反应与表示也得益于AI赋能。“AI用具的涌现是打算界限的一次革命。它不只能够帮帮咱们火速天生参考原料,还能模仿分歧的打算作风,极大地晋升了功用。”王京川说,正在此次创作中,他欺骗AI用具实行纹样天生和颜色搭配测试,于是不需求花太多元气心灵正在琐碎的根底职业上,从而能特别专一于创意自身。
“文明交换是促进领悟、加深友好的厉重途径。”正在王京川看来,中国文明重视谨慎与协调,法国文明探索浪漫与自正在,两者各具特性,又互相增加。此次逐鹿不只是一个浮现创意的舞台,也让他深入贯通到分歧文明交融碰撞所带来的魅力,“祈望通过这类举止,让分歧国度的年青人特别领悟和观赏互相的文明”。共绘文天博电竞雅互换互鉴和美图景